Helen Mirren’s role in Fast & Furious 8 has been confirmed and it is exactly what we hoped