British featherweight Mike Wilkinson cut by UFC just days before airing of MUTV documentary