Star Wars’ Kelly Marie Tran deletes all her Instagram posts seemingly after ‘months of harassment from trolls’