Bruno Mars recruits Cardi B for “Finesse” remix, video pays homage to In Living Color