Australian rugby star to get English flag tattoo after wager goes wrong